Biblia (1776)
Hoos. 7:5 Tänäpänä on meidän kuninkaamme juhla, ja päämiehet ovat sairaaksi tulleet viinasta; hän kutsuttaa pilkkaajat tykönsä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Jes. 5:11 Voi niitä, jotka varhain huomeneltain ylhäällä ovat, juopumusta noutelemaan, ja istuvat hamaan yöhön asti, että he viinasta palavaksi tulisivat! > Siirry

KR 1933/-38
Hoos. 7:5 Meidän kuninkaamme päivänä ovat ruhtinaat sairaina viinin hehkusta. Hän lyö kättä pilkkaajain kanssa.

Ruotsi (1917)
Hoos. 7:5 På vår konungs dag drucko sig furstarna febersjuka av vin; själv räckte han bespottarna handen.

KJV (1789)
Hoos. 7:5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.