Biblia (1776)
Hoos. 1:6 Ja hän taas tuli raskaaksi ja synnytti tyttären. Ja hän sanoi hänelle: nimitä se Loryhhamaksi; sillä en minä enää armahda Israelin huonetta, mutta tahdon heidät peräti heittää pois. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 20:8 Nämät uskaltavat rattaisiin ja oreihin; mutta me muistamme Herran Jumalamme nimeä. > Siirry
Ps. 33:16 Ei kuningasta auta hänen suuri väkensä, eikä sankari vapahdeta suurella voimallansa. > Siirry
Ps. 76:4 Siellä hän särkee joutsen nuolet, kilvet, miekan ja sodan, Sela! > Siirry
Jes. 30:15 Sillä näin sanoo Herra, Herra Israelin Pyhä: kääntymisellä ja hiljaisuudella te tulette autetuksi, hiljaisuudessa ja toivossa te väkeväksi tulette, mutta ette tahtoneet; > Siirry

KR 1933/-38
Hoos. 1:6 Ja vaimo tuli jälleen raskaaksi ja synnytti tyttären, ja Herra sanoi Hoosealle: "Pane hänelle nimeksi Loo-Ruhama, sillä en minä enää tästedes armahda Israelin heimoa, niin että antaisin heille anteeksi.

Ruotsi (1917)
Hoos. 1:6 Och hon blev åter havande och födde en dotter. Då sade han till honom: "Giv denna namnet Lo-Ruhama [D. ä. hon som icke finner förbarmande.]; ty jag vill icke vidare förbarma mig över Israels hus, så att jag förlåter dem.

KJV (1789)
Hoos. 1:6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.