Biblia (1776)
Gal. 3:22 Mutta Raamattu on kaikki sulkenut synnin alle, että lupaus annettaisiin uskon kautta Jesuksen Kristuksen päälle uskovaisille. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Room. 3:9 Mitäs siis? Olemmeko me paremmat kuin he? Emme ensinkään; sillä me olemme ennen osoittaneet, että sekä Juudalaiset ja Grekiläiset ovat kaikki synnin alla, > Siirry
Room. 3:10 Niinkuin kirjoitettu on: ei ole kenkään vanhurskas, ei yksikään; > Siirry
Room. 11:32 Sillä Jumala on kaikki epäuskon alle sulkenut, että hän kaikkia armahtais. > Siirry

KR 1933/-38
Gal. 3:22 Mutta Raamattu on sulkenut kaikki synnin alle, että se, mikä luvattu oli, annettaisiin uskosta Jeesukseen Kristukseen niille, jotka uskovat.

Ruotsi (1917)
Gal. 3:22 Men nu har skriften inneslutit alltsammans under synd, för att det som var utlovat skulle, av tro på Jesus Kristus, komma dem till del som tro.

KJV (1789)
Gal. 3:22 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.