Biblia (1776)
Filem. 1:25 Meidän Herran Jesuksen Kristuksen armo olkoon teidän henkenne kanssa, amen! {Kirjoitettu Philemonille Roomista palvelian Onesimuksen kanssa.} > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
2Tim. 4:22 Herra Jesus Kristus olkoon sinun henkes kanssa! Armo olkoon teidän kanssanne, amen! {Toinen Epistola Timoteukselle, kirjoitettu Roomista, kuin Paavali toisen kerran keisari Neron eteen seisatettiin.} > Siirry

KR 1933/-38
Filem. 1:25 Herran Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän henkenne kanssa.

Ruotsi (1917)
Filem. 1:25 Herrens, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande.

KJV (1789)
Filem. 1:25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. {Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.}