Biblia (1776)
Filem. 1:22 Valmista myös minulle majaa; sillä minä toivon, että minä teidän rukoustenne kautta teille lahjoitetaan. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Fil. 1:25 Ja minä tiedän totisesti, että minun pitää oleman ja teidän kaikkein kansanne pysymän, teidän menestykseksenne ja uskonne iloksi, > Siirry
Fil. 2:24 Mutta minä uskallan Herran päälle, että minä itsekin olen pian tuleva. > Siirry

KR 1933/-38
Filem. 1:22 Lisäksi vielä: valmista minulle maja luonasi; toivon näet, että minut rukoustenne kautta lahjoitetaan teille.

Ruotsi (1917)
Filem. 1:22 Och så tillägger jag: bered dig på att giva mig härbärge. Jag hoppas nämligen att jag genom edra böner skall bliva skänkt åt eder.

KJV (1789)
Filem. 1:22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.