Biblia (1776)
Fil. 4:4 Iloitkaat aina Herrassa, ja taas minä sanon: iloitkaat. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 32:11 Riemuitkaat teitänne Herrassa, ja olkaat iloiset, te vanhurskaat, ja kerskatkaat, kaikki te yksivakaiset. > Siirry
Fil. 3:1 Vielä, minun veljeni, iloitkaat Herrassa. Että minä teille yhdellä tavalla kirjoitan, en minä siitä suutu; sillä se tekee teidän vahvemmaksi. > Siirry
1Tess. 5:16 Olkaat aina iloiset. > Siirry

KR 1933/-38
Fil. 4:4 Iloitkaa aina Herrassa! Vieläkin minä sanon: iloitkaa!

Ruotsi (1917)
Fil. 4:4 Glädjen eder i Herren alltid. Åter vill jag säga: Glädjen eder.

KJV (1789)
Fil. 4:4 Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.