Biblia (1776)
Dan. 3:6 Mutta joka ei silloin lankee maahan ja kumarra, se pitää kohta pätsiin heittämän. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Jer. 29:22 Ja heitä pitää sadateltaman kaikkein Juudan vankein seassa, jotka ovat Babelissa, ja sanottaman: Herra tehköön sinulle niinkuin Zedekialle ja Ahabille, jotka Babelin kuningas antoi tulessa paistaa: > Siirry
Ilm. 13:15 Ja sallittiin hänelle antaa hengen pedon kuvalle, että pedon kuva myös puhuis, ja tekis, että jokainen, joka ei pedon kuvaa kumarra, pitää tapettaman. > Siirry

KR 1933/-38
Dan. 3:6 Mutta joka ei lankea maahan ja kumarra, se heitetään sillä hetkellä tuliseen pätsiin."

Ruotsi (1917)
Dan. 3:6 Men den som icke faller ned och tillbeder, han skall i samma stund kastas i den brinnande ugnen."

KJV (1789)
Dan. 3:6 And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.