Biblia (1776)
Ap.t. 27:34 Sentähden neuvon minä teitä ruokaa ottamaan, joka on teille terveydeksi; sillä ei yhdenkään teidän päästänne ole hiuskarva putoova. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Luuk. 12:7 Ovat myös kaikki teidän päänne hiukset luetut. Älkäät siis peljätkö: te olette paremmat kuin monta varpusta. > Siirry
Luuk. 21:18 Vaan ei hiuskarvakaan pidä teidän päästänne hukkuman. > Siirry

KR 1933/-38
Ap.t. 27:34 Sentähden minä kehoitan teitä nauttimaan ruokaa, sillä se on tarpeen meidän pelastuaksemme; sillä ei yhdeltäkään teistä ole hiuskarvaakaan päästä katoava."

Ruotsi (1917)
Ap.t. 27:34 Därför uppmanar jag eder att taga eder mat; detta skall förhjälpa eder till räddning. Ty på ingen av eder skall ett huvudhår gå förlorat.

KJV (1789)
Ap.t. 27:34 Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.