Biblia (1776)
Ap.t. 2:1 Ja kuin viideskymmenes päivä täytettiin, olivat he kaikki yksimielisesti koossa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
5Moos. 16:9 Lue sinulles seitsemän viikkoa: siitä kuin sirppi eloon viedään, pitää sinun rupeeman ne seitsemän viikkoa lukemaan. > Siirry
5Moos. 16:10 Ja pidä viikkojuhla Herralle sinun Jumalalles, ettäs annat sinun hyväntahtoiset lahjas sinun kädestäs, senjälkeen kuin Herra sinun Jumalas sinulle siunannut on. > Siirry
5Moos. 16:11 Ja iloitse Herran sinun Jumalas edessä, sinä ja poikas, tyttäres, palvelias, piikas, ja Leviläinen, joka on sinun porteissas, ja muukalainen, ja orpo ja leski, jotka ovat sinun seassas, siinä paikassa jonka Herra sinun Jumalas valitseva on nimensä asumasiaksi. > Siirry
5Moos. 16:12 Ja muista, että sinä olet ollut orja Egyptissä, ettäs pidät ja teet nämät säädyt. > Siirry

KR 1933/-38
Ap.t. 2:1 Ja kun helluntaipäivä oli tullut, olivat he kaikki yhdessä koolla.

Ruotsi (1917)
Ap.t. 2:1 När sedan pingstdagen var inne, voro de alla församlade med varandra.

KJV (1789)
Ap.t. 2:1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.