Biblia (1776)
3Moos. 19:4 Ei teidän pidä teitänne kääntämän epäjumalain tykö, ja ei pidä teidän tekemän teillenne valetuita jumalia; sillä minä olen Herra teidän Jumalanne. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
2Moos. 20:3 Ei sinun pidä muita jumalia pitämän minun edessäni. > Siirry
2Moos. 34:17 Ei sinun pidä valetuita jumalia tekemän sinulles. > Siirry
2Moos. 20:23 Ei teidän pidä tekemän epäjumalia minun sivuuni: hopiaisia jumalia, ja kultaisia jumalia ei teidän pidä teillenne tekemän. > Siirry

KR 1933/-38
3Moos. 19:4 Älkää kääntykö epäjumalien puoleen älkääkä tehkö itsellenne valettuja jumalankuvia. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.

Ruotsi (1917)
3Moos. 19:4 I skolen icke vända eder till avgudar och icke göra eder gjutna gudar. Jag är HERREN, eder Gud.

KJV (1789)
3Moos. 19:4 Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.