Biblia (1776)
3Moos. 19:28 Ei teidän pidä leikkaaman ihoanne kuolleen tähden, eli piirusteleman kirjoituksia päällenne; sillä minä olen Herra. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
5Moos. 14:1 Te olette Herran teidän Jumalanne lapset: älkäät piirustelko itsiänne, ja älkäät keritkö itsiänne paljaaksi otsaltanne, jonkun kuolleen tähden. > Siirry

KR 1933/-38
3Moos. 19:28 Älkää viileskelkö ihoanne vainajan tähden älkääkä koristelko itseänne ihopiirroksilla. Minä olen Herra.

Ruotsi (1917)
3Moos. 19:28 I skolen icke göra något märke på eder kropp för någon död, ej heller bränna in skrifttecken på eder. Jag är HERREN.

KJV (1789)
3Moos. 19:28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.