Biblia (1776)
2Tim. 2:17 Ja heidän puheensa syö ympäriltänsä niinkuin ruumiin mato; joista on Hymeneus ja Philetus, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Tim. 1:20 Joista on Hymeneus ja Aleksander, jotka minä olen saatanan haltuun antanut, että he tulisivat kuritetuksi enempi pilkkaamasta. > Siirry

KR 1933/-38
2Tim. 2:17 ja heidän puheensa jäytää ympäristöään niinkuin syöpä. Niitä ovat Hymeneus ja Filetus,

Ruotsi (1917)
2Tim. 2:17 och deras tal skall fräta omkring sig såsom ett kräftsår. Av det slaget äro Hymeneus och Filetus;

KJV (1789)
2Tim. 2:17 And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;