Biblia (1776)
2Moos. 19:2 Sillä he olivat lähteneet Raphidimista, ja tulivat Sinain korpeen, ja sioittivat itsensä korpeen: ja Israel sioitti itsensä siihen, vuoren kohdalle. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
4Moos. 33:15 Ja he matkustivat Raphidimista, ja sioittivat itsensä Sinain korpeen. > Siirry

KR 1933/-38
2Moos. 19:2 Sillä he olivat lähteneet Refidimistä, tulleet Siinain erämaahan ja leiriytyneet erämaahan; ja Israel oli siellä leirissä vuoren kohdalla.

Ruotsi (1917)
2Moos. 19:2 Ty de bröto upp från Refidim och kommo så till Sinais öken och lägrade sig i öknen; Israel lägrade sig där mitt emot berget.

KJV (1789)
2Moos. 19:2 For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.