Biblia (1776)
2Moos. 1:13 Ja Egyptiläiset vaivasivat Israelin lapsia orjuudella armaitsemata. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Moos. 15:13 Niin hän sanoi Abramille: sinun pitää totisesti tietämän, että sinun siemenes tulee muukalaiseksi sille maalle, joka ei heidän omansa ole, ja he saattavat heitä orjaksi, ja vaivaavat heitä neljäsataa ajastaikaa. > Siirry
4Moos. 20:15 Että meidän isämme menivät alas Egyptiin ja me asuimme Egyptissä pitkän ajan, ja Egyptiläiset vaivasivat meitä ja meidän isiämme, > Siirry

KR 1933/-38
2Moos. 1:13 Niin egyptiläiset pitivät israelilaisia orjantyössä väkivalloin

Ruotsi (1917)
2Moos. 1:13 Därför pålade egyptierna Israels barn ytterligare tvångsarbeten

KJV (1789)
2Moos. 1:13 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: