Biblia (1776)
2Kor. 2:2 Sillä jos minä teidät murheeseen saatan, kukas minua ilahuttaa, vaan se, joka minulta on murheelliseksi tehty? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
2Kor. 7:8 Sillä jos minä lähetyskirjallani saatinkin teitä murheesen, enpä minä sitä kadu, ehkä minä olisin katunut; sillä minä näen sen lähetyskirjan teitä hetken aikaa murheessa pitäneen. > Siirry

KR 1933/-38
2Kor. 2:2 Sillä jos minä saatan teidät murheellisiksi, niin eihän minua voi saada iloiseksi kukaan muu kuin se, jonka minä olen murheelliseksi saattanut.

Ruotsi (1917)
2Kor. 2:2 Ty om jag bedrövade eder, vem skulle då bereda mig glädje? Månne någon annan än den som genom mig hade blivit bedrövad?

KJV (1789)
2Kor. 2:2 For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?