Biblia (1776)
2Kor. 11:28 Ilman niitä mitkä muutoin tapahtuvat, nimittäin, että minua joka päivä vaivataan ja pidän surun kaikista seurakunnista. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ap.t. 20:18 Kuin he tulivat hänen tykönsä, sanoi hän heille: te tiedätte, kuinka minä olen ollut kaiken ajan teidän tykönänne ensimäisestä päivästä, jona minä Asiaan tulin, > Siirry

KR 1933/-38
2Kor. 11:28 Ja kaiken muun lisäksi jokapäiväistä tunkeilua luonani, huolta kaikista seurakunnista.

Ruotsi (1917)
2Kor. 11:28 Och till allt annat kommer det, att jag var dag är överlupen, då jag måste hava omsorg om alla församlingarna.

KJV (1789)
2Kor. 11:28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.