Biblia (1776)
2Kor. 1:9 Mutta me itsellämme juuri niin päätimme, että meidän piti kuoleman, ettei meidän pitäisi itse päällemme uskaltaman, vaan Jumalan päälle, joka kuolleetkin herättää, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Jer. 17:5 Näin sanoo Herra: kirottu olkoon se mies, joka luottaa ihmiseen, ja panee lihan itsellensä käsivarreksi, ja jonka sydän luopuu pois Herrasta. > Siirry
Jer. 17:7 Mutta se mies on siunattu, joka luottaa Herraan; ja Herra on hänen turvansa. > Siirry
Jer. 39:18 Sillä minä tahdon sinua totisesti siitä auttaa, niin ettei sinun pidä miekalla lankeeman, vaan pitämän henkes niinkuin saaliin, ettäs luotit minuun, sanoo Herra. > Siirry
Room. 8:36 Niinkuin kirjoitettu on: sinun tähtes me kuoletetaan yli päivää: me pidetään niinkuin teurastettavat lampaat. > Siirry

KR 1933/-38
2Kor. 1:9 ja itse me jo luulimme olevamme kuolemaan tuomitut, ettemme luottaisi itseemme, vaan Jumalaan, joka kuolleet herättää.

Ruotsi (1917)
2Kor. 1:9 Ja, vi hade redan i vårt inre likasom fått vår dödsdom, för att vi icke skulle förtrösta på oss själva, utan på Gud, som uppväcker de döda.

KJV (1789)
2Kor. 1:9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: