Biblia (1776)
2Kor. 1:5 Sillä niin kuin Kristuksen kärsimys on paljo tullut meidän päällemme, niin myös meille tulee paljo lohdutusta Kristuksen kautta. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))

Ps. 34:20 Vanhurskaalle tapahtuu paljo pahaa; mutta Herra hänen niistä kaikista päästää. > Siirry
Ps. 94:19 Minulla oli paljo surua sydämessäni; mutta sinun lohdutukses ilahutti minun sieluni. > Siirry
2Kor. 4:10 Me viemme ympäri aina Herran Jesuksen kuoleman meidän ruumiissamme, että Herran Jesuksen elämäkin meidän ruumiissamme ilmoitettaisiin. > Siirry
Kol. 1:24 Joka nyt minun vaivoistani iloitsen, jotka minä kärsin teidän edestänne, ja täytän Kristuksen kärsimiset minun lihassani hänen ruumiinsa edestä, joka on seurakunta, > Siirry

KR 1933/-38

2Kor. 1:5 Sillä samoin kuin Kristuksen kärsimykset runsaina tulevat meidän osaksemme, samoin tulee meidän osaksemme myöskin lohdutus runsaana Kristuksen kautta.

Ruotsi (1917)

2Kor. 1:5 Ty såsom Kristuslidanden till överflöd komma över oss, så kommer ock genom Kristus tröst till oss i överflödande mått.

KJV (1789)

2Kor. 1:5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.