Biblia (1776)
1Kor. 5:6 Ei ole teidän kerskauksenne hyvä: ettekö te tiedä, että vähä hapatus kaiken taikinan hapattaa? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Matt. 16:6 Mutta Jesus sanoi heille: katsokaat ja kavahtakaat teitänne Pharisealaisten ja Saddukealaisten hapatuksesta. > Siirry
Gal. 5:9 Vähä hapatus kaiken taikinan hapattaa. > Siirry
Jaak. 4:16 Mutta nyt te kerskaatte teidän ylpeydessänne. Kaikki senkaltainen kerskaus on paha. > Siirry

KR 1933/-38
1Kor. 5:6 Ei ole hyvä, että kerskaatte. Ettekö tiedä, että vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan?

Ruotsi (1917)
1Kor. 5:6 Det är icke väl beställt med eder berömmelse. Veten I icke att litet surdeg syrar hela degen?

KJV (1789)
1Kor. 5:6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?