Biblia (1776)
1Kor. 4:14 En minä näitä kirjoita häväistäkseni teitä, vaan minä neuvon teitä niinkuin rakkaita lapsiani. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Tess. 2:11 Niinkuin te tiedätte, kuinka me jokaista teitä niinkuin isä lapsiansa olemme neuvoneet ja lohduttaneet, > Siirry

KR 1933/-38
1Kor. 4:14 En kirjoita tätä häväistäkseni teitä, vaan niinkuin rakkaita lapsiani neuvoen.

Ruotsi (1917)
1Kor. 4:14 Detta skriver jag, icke för att komma eder att blygas, utan såsom en förmaning till mina älskade barn.

KJV (1789)
1Kor. 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.