Biblia (1776)
1Kor. 14:35 Mutta jos he jotain oppia tahtovat, niin kysykööt miehiltänsä kotona; sillä häijysti se vaimoille sopii, että he seurakunnassa puhuvat. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Tim. 2:11 Oppikaan vaimo hiljaisuudessa, kaikella nöyryydellä. > Siirry
1Tim. 2:12 Mutta en minä salli vaimon opettaa enkä miestänsä vallita, vaan että hän on hiljaisuudessa. > Siirry

KR 1933/-38
1Kor. 14:35 Mutta jos he tahtovat tietoa jostakin, niin kysykööt kotonaan omilta miehiltään, sillä häpeällistä on naisen puhua seurakunnassa.

Ruotsi (1917)
1Kor. 14:35 Vilja de hava upplysning om något, så må de hemma fråga sina män; ty det är en skam för en kvinna att tala i församlingen. --

KJV (1789)
1Kor. 14:35 And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.