Biblia (1776)
1Kor. 1:9 Sillä Jumala on uskollinen, jonka kautta te kutsutut olette hänen Poikansa Jesuksen Kristuksen, meidän Herramme yhteyteen. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))

5Moos. 7:9 Niin sinun pitää tietämän, että Herra sinun Jumalas on Jumala, uskollinen Jumala, pitäväinen liiton ja laupiuden niiden kanssa, jotka häntä rakastavat ja pitävät hänen käskynsä, tuhanteen polveen, > Siirry
Joh. 15:5 Minä olen viinapuu, te olette oksat: joka minussa pysyy ja minä hänessä, hän kantaa paljon hedelmää; sillä ilman minua ette voi mitään tehdä. > Siirry
1Kor. 10:13 Eipä yksikään kiusaus ole teitä käsittänyt, vaan inhimillinen; mutta Jumala on uskollinen, joka ei salli teitä kiusattaa ylitse teidän voimanne; vaan hän tekee myös kiusauksesta lopun, että te sen voisitte kärsiä. > Siirry
1Tess. 5:24 Hän on uskollinen, joka teitä kutsunut on ja sen myös täyttää. > Siirry
2Tess. 3:3 Mutta Herra on uskollinen, joka teitä vahvistaa ja pahasta varjelee. > Siirry
1Joh. 1:3 Mitä me nähneet ja kuulleet olemme, sen me teille ilmoitamme, että teilläkin meidän kanssamme osallisuus olis ja meidän osallisuutemme on Isän ja hänen Poikansa Jesuksen Kristuksen kanssa. > Siirry

KR 1933/-38

1Kor. 1:9 Jumala on uskollinen, hän, jonka kautta te olette kutsutut hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, yhteyteen.

Ruotsi (1917)

1Kor. 1:9 Gud är trofast, han genom vilken I haven blivit kallade till gemenskap med hans Son, Jesus Kristus, vår Herre.

KJV (1789)

1Kor. 1:9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.