Biblia (1776)
1Joh. 5:9 Jos me ihmisten todistuksen otamme, niin on Jumalan todistus suurempi; sillä tämä on Jumalan todistus, jonka hän Pojastansa todisti.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Joh. 5:36 Mutta minulla on suurempi todistus kuin Johanneksen; sillä ne työt, jotka Isä antoi minulle täyttääkseni, ne työt, jotka minä teen, todistavat minusta, että Isä minun lähetti,
> Siirry
Joh. 5:37 Ja Isä, joka minun lähetti, hän todistaa minusta. Ette ole koskaan hänen ääntänsä kuulleet eli hänen muotoansa nähneet,
> Siirry
Joh. 8:17 Ja teidän laissanne on myös kirjoitettu, että kahden ihmisen todistus on tosi.
> Siirry
Joh. 8:18 Minä olen se, joka itsestäni todistan, ja Isä, joka minun lähetti, todistaa myös minusta.
> Siirry
KR 1933/-38
1Joh. 5:9 Jos me otamme vastaan ihmisten todistuksen, niin onhan Jumalan todistus suurempi. Ja tämä on Jumalan todistus, sillä hän on todistanut Pojastansa.
Ruotsi (1917)
1Joh. 5:9 Om vi taga människors vittnesbörd för gott, så må väl Guds vittnesbörd vara förmer. Detta är ju Guds vittnesbörd, att han har vittnat om sin Son.
KJV (1789)
1Joh. 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.