Biblia (1776)
Ps. 44:24 Herää, Herra, miksis makaat? valvo, ja älä meitä sysää pois kaiketikaan. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 35:23 Herää ja nouse katsomaan minun oikeuttani ja asiatani, minun Jumalani ja Herrani. > Siirry
Matt. 8:24 Mutta katso, suuri ilma nousi merellä, niin että haaksi aalloilta peitettiin. Mutta hän makasi. > Siirry

KR 1933/-38
Ps. 44:24 Heräjä, miksi nukut, Herra? Nouse, älä iäksi hylkää.

Ruotsi (1917)
Ps. 44:24 Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid.

KJV (1789)
Ps. 44:23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.