Biblia (1776)
Jes. 26:9 Minä halajan sinua sydämestäni yöllä, minun henkeni valvoo myös minussa varhain sinun tykös; sillä kussa sinun oikeutes maakunnassa on, niin maan piirin asuvaiset oppivat vanhurskautta. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 63:7 Kuin minä vuoteeseni lasken, niin minä muistan sinua: kuin minä herään, niin minä puhun sinusta. > Siirry
Ps. 88:14 Mutta minä huudan sinua, Herra, ja minun rukoukseni tulee varhain sinun etees. > Siirry
Ps. 130:6 Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti. > Siirry

KR 1933/-38
Jes. 26:9 Minun sieluni ikävöitsee sinua yöllä, minun henkeni sisimmässäni etsii sinua varhain; sillä kun sinun tuomiosi kohtaavat maata, oppivat maanpiirin asukkaat vanhurskautta.

Ruotsi (1917)
Jes. 26:9 Min själ trängtar efter dig om natten, och anden i mig söker dig bittida; ty när dina domar drabbar jorden, lära sig jordkretsens inbyggare rättfärdighet.

KJV (1789)
Jes. 26:9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.