Biblia (1776)
1Kor. 11:31 Sillä jos me itsemme tuomitsisimme, niin emme ensinkään tuomittaisi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))

Ps. 32:5 Sentähden minä tunnustan sinun edessäs syntini, ja en peitä pahoja tekojani. Minä sanoin: minä tunnustan Herralle pahat tekoni; niin sinä annoit anteeksi syntini vääryyden, Sela! > Siirry
Sananl. 28:13 Joka pahan tekonsa kieltää, ei hän menesty; vaan joka sen tunnustaa ja hylkää, hänelle tapahtuu laupius. > Siirry

KR 1933/-38

1Kor. 11:31 Mutta jos me tutkisimme itseämme, ei meitä tuomittaisi;

Ruotsi (1917)

1Kor. 11:31 Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.

KJV (1789)

1Kor. 11:31 For if we would judge ourselves, we should not be judged.