Biblia (1776)
Room. 15:3 Sillä ei Kristuskaan itsellensä kelvannut, vaan niinkuin kirjoitettu on: heidän pilkkansa, jotka sinua pilkkasivat, lankesivat minun päälleni. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 69:9 Minä olen muukalaiseksi veljilleni tullut, ja oudoksi äitini lapsille. > Siirry
Ps. 69:10 Sillä sinun huonees kiivaus syö minua: ja heidän pilkkansa, jotka sinua pilkkasivat, lankesi minun päälleni. > Siirry
Joh. 6:38 Sillä minä tulin taivaasta alas, en tekemään minun tahtoani, vaan sen tahtoa, joka minun lähetti. > Siirry
Fil. 2:5 Kullakin olkoon se ajatus, joka Kristuksella Jesuksella oli, > Siirry

KR 1933/-38
Room. 15:3 Sillä ei Kristuskaan elänyt itsellensä mieliksi, vaan niinkuin kirjoitettu on: "Niiden herjaukset, jotka sinua herjaavat, ovat sattuneet minuun".

Ruotsi (1917)
Room. 15:3 Kristus levde ju icke sig själv till behag, utan med honom skedde såsom det är skrivet: "Dina smädares smädelser hava fallit över mig."

KJV (1789)
Room. 15:3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.