Biblia (1776)
Ps. 96:1 Veisatkaat Herralle uusi veisu: veisatkaat Herralle, kaikki maa!
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Aikak. 16:23 Veisatkaat Herralle kaikki maa, julistakaat päivä päivältä hänen autuuttansa!
> Siirry
Ps. 98:1 Veisatkaat Herralle uusi veisu; sillä hän tekee ihmeitä. Hän saa voiton oikialla kädellänsä ja pyhällä käsivarrellansa.
> Siirry
Jes. 42:10 Veisatkaat Herralle uutta veisua; hänen ylistyksensä on maailman äärestä, jotka meressä vaellatte, ja mitä siinä on, luodot, ja jotka niissä asutte.
> Siirry
Ilm. 5:9 Ja veisasivat uutta virttä, sanoen: sinä olet mahdollinen kirjaa ottamaan ja sen sineteitä avaamaan; sillä sinä olet tapettu ja verelläs meitä Jumalalle lunastit kaikkinaisista sukukunnista, ja kielistä, ja kansoista ja pakanoista,
> Siirry
Ilm. 14:3 Ja veisasivat niinkuin uutta virttä istuimen edessä, ja neljän eläimen edessä, ja vanhinten. Ja ei yksikään taitanut sitä virttä oppia, paitsi niitä sataa ja neljääviidettäkymmentä tuhatta, jotka maasta ostetut ovat.
> Siirry
KR 1933/-38
Ps. 96:1 Veisatkaa Herralle uusi virsi, veisatkaa Herralle, kaikki maa.
Ruotsi (1917)
Ps. 96:1 Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.
KJV (1789)
Ps. 96:1 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.