Biblia (1776)
Matt. 5:7 Autuaat ovat laupiaat; sillä he saavat laupiuden. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 41:2 Autuas on, joka köyhää holhoo: häntä Herra auttaa pahana päivänä. > Siirry
Matt. 25:35 Sillä minä isosin, ja te ruokitte minun: minä janosin, ja te juotitte minun: minä olin outo, ja te minun huoneesen otitte: > Siirry
Matt. 25:36 Alasti, ja te vaatetitte minun: sairaana, ja te opitte minua: minä olin vankina, ja te tulitte minun tyköni. > Siirry
Luuk. 6:36 Olkaat sentähden laupiaat, niinkuin teidän Isännekin laupias on. > Siirry
Luuk. 6:38 Antakaat, ja teille annetaan: hyvän mitan, likistetyn ja sullotun, ja ylitsevuotavan he antavat teidän helmaanne; sillä juuri sillä mitalla, jolla te mittaatte, pitää teille jälleen mitattaman. > Siirry
2Tim. 1:16 Herra antakoon laupiutensa Onesiphorin perheelle, joka minun usein virvoittanut on ja ei minun kahleitani hävennyt, > Siirry
Jaak. 2:13 Sillä armotoin tuomio pitää hänen päällensä tuleman, joka ei laupiutta tehnyt; ja laupius kehuu tuomiota vastaan. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 5:7 Autuaita ovat laupiaat, sillä he saavat laupeuden.

Ruotsi (1917)
Matt. 5:7 Saliga äro de barmhärtiga, ty dem skall vederfaras barmhärtighet.

KJV (1789)
Matt. 5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.