Biblia (1776)
Matt. 5:46 Sillä jos te rakastatte niitä, jotka teitäkin rakastavat, mitä teidän siitä palkkaa on? eikö Publikanit myös niin tee? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Luuk. 6:32 Ja jos te rakastatte niitä, jotka teitä rakastavat, mikä kiitos teille siitä on? sillä syntisetkin rakastavat niitä, joilta he rakastetaan. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 5:46 Sillä jos te rakastatte niitä, jotka teitä rakastavat, mikä palkka teille siitä on tuleva? Eivätkö publikaanitkin tee samoin?

Ruotsi (1917)
Matt. 5:46 Ty om I älsken dem som älska eder, vad lön kunnen I få därför? Göra icke publikanerna detsamma?

KJV (1789)
Matt. 5:46 For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?