Biblia (1776)
Ilm. 21:15 Ja sillä, joka minun kanssani puhui, oli kultainen ruoko, kaupunkia mitataksensa ja hänen porttejansa ja muuriansa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Hes. 40:3 Ja koska hän minut oli sinne vienyt, katso, niin siellä oli yksi mies, jonka kasvot välkkyivät niinkuin vaski, ja hänellä oli mittanuora ja mittariuku hänen kädessänsä; ja hän seisoi portissa. > Siirry
Hes. 40:5 Ja katso, muuri oli ulkoisella puolella ympäri kaiken huoneen. Ja miehellä oli mittariuku kädessä, kuusi kyynärää ja kämmenen leveyden pitkä; ja hän mittasi rakennuksen leveydelle ja korkeudelle, kaikki yhdellä riuvulla. > Siirry
Sak. 2:1 Ja minä nostin silmäni ja näin, ja katso, miehen kädessä oli mittanuora. > Siirry
Ilm. 11:1 Ja minulle annettiin ruoko niinkuin sauva, ja enkeli seisoi ja sanoi: nouse ja mittaa Jumalan templi ja alttari, ja ne, jotka siinä rukoilevat. > Siirry

KR 1933/-38
Ilm. 21:15 Ja sillä, joka minulle puhui, oli mittasauvana kultainen ruoko, mitatakseen kaupungin ja sen portit ja sen muurin.

Ruotsi (1917)
Ilm. 21:15 Och han som talade till mig hade en gyllene mätstång för att därmed mäta staden och dess portar och dess mur.

KJV (1789)
Ilm. 21:15 And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.