Biblia (1776)
1Sam. 31:1 Niin Philistealaiset sotivat Israelia vastaan, ja Israelin miehet pakenivat Philistealaisia ja lankesivat lyötynä Gilboan vuorella. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Sam. 28:4 Kuin Philistealaiset kokosivat heitänsä, ja tulivat ja sioittivat itsensä Sunemiin, kokosi myös Saul kaiken Israelin, ja he sioittivat itsensä Gilboaan. > Siirry
1Aikak. 10:1 Mutta Philistealaiset sotivat Israelia vastaan; ja Israel pakeni Philistealaisia, ja he lankesivat lyötynä Gilboan vuorella. > Siirry

KR 1933/-38
1Sam. 31:1 Mutta filistealaiset taistelivat Israelia vastaan. Ja Israelin miehet pakenivat filistealaisia, ja heitä kaatui surmattuina Gilboan vuorella.

Ruotsi (1917)
1Sam. 31:1 Och filist‚erna stridde mot Israel; och Israels män flydde för filist‚erna och föllo slagna på berget Gilboa.

KJV (1789)
1Sam. 31:1 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.