Biblia (1776)
1Piet. 4:5 Niiden pitää luvun tekemän hänelle, joka on valmis tuomitsemaan eläviä ja kuolleita. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Joh. 5:25 Totisesti, totisesti sanon minä teille: hetki tulee, ja nyt jo on, että kuolleet saavat kuulla Jumalan Pojan äänen; ja jotka sen kuulevat, ne saavat elää. > Siirry
Ap.t. 10:42 Ja hän käski meitä kansalle saarnaamaan ja todistamaan, että hän on se, joka Jumalalta on säätty elävien ja kuolleiden tuomariksi. > Siirry
2Tim. 4:1 Niin minä siis todistan Jumalan ja Herran Jesuksen Kristuksen edessä, joka on tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita, hänen ilmestyksessänsä ja valtakunnassansa: > Siirry

KR 1933/-38
1Piet. 4:5 Mutta heidän on tehtävä tili hänelle, joka on valmis tuomitsemaan eläviä ja kuolleita.

Ruotsi (1917)
1Piet. 4:5 Men de skola göra räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda.

KJV (1789)
1Piet. 4:5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.