Biblia (1776)
1Piet. 3:7 Te, miehet, myös asukaat heidän kanssansa taidolla ja antakaat vaimolliselle niinkuin heikommalle astialle hänen kunniansa, niinkuin myös elämän armon kanssaperillisille, ettei teidän rukouksenne estetyksi tulisi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Kor. 7:3 Mies antakoon vaimolle velvollisen mielisuosion, niin myös vaimo miehelle. > Siirry
Ef. 5:25 Miehet, rakastakaat teidän vaimojanne, niinkuin myös Kristus seurakuntaa rakasti ja antoi ulos itsensä hänen edestänsä, > Siirry
Kol. 3:19 Miehet, rakastakaat vaimojanne, ja älkäät olko tylyt heitä vastaan. > Siirry
1Tess. 4:4 Että jokainen tietäis pitää astiansa pyhyydessä ja kunniassa, > Siirry

KR 1933/-38
1Piet. 3:7 Samoin te, miehet, eläkää taidollisesti kukin vaimonne kanssa, niinkuin heikomman astian kanssa, ja osoittakaa heille kunnioitusta, koska he ovat elämän armon perillisiä niinkuin tekin; etteivät teidän rukouksenne estyisi.

Ruotsi (1917)
1Piet. 3:7 Sammalunda skolen I ock, I män, på förståndigt sätt leva tillsammans med edra hustrur, då ju hustrun är det svagare kärlet; och eftersom de äro edra medarvingar till livets nåd, skolen I bevisa dem all ära, på det att edra böner icke må bliva förhindrade.

KJV (1789)
1Piet. 3:7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.