Biblia (1776)
1Moos. 50:1 Niin Joseph lankesi isänsä kasvoille, itki hänen ylitsensä, ja antoi suuta hänen. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Moos. 46:4 Minä menen Egyptiin sinun kanssas, ja minä jällensä sinun sieltä johdatan. Ja Joseph laskee kätensä sinun silmäis päälle. > Siirry

KR 1933/-38
1Moos. 50:1 Ja Joosef vaipui isänsä kasvoja vasten, itki siinä kumartuneena hänen ylitsensä ja suuteli häntä.

Ruotsi (1917)
1Moos. 50:1 Då föll Josef ned över sin faders ansikte och grät över honom och kysste honom.

KJV (1789)
1Moos. 50:1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.