KR 1933/-38
Tuom. 6:16 Herra sanoi hänelle: "Minä olen sinun kanssasi, ja sinä voitat midianilaiset niinkuin yhden ainoan miehen". > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Moos. 3:12 Hän vastasi: "Minä olen sinun kanssasi; ja tämä olkoon sinulle tunnusmerkkinä, että minä olen sinut lähettänyt: kun olet vienyt kansan pois Egyptistä, niin te palvelette Jumalaa tällä vuorella". > Siirry

Biblia (1776)
Tuom. 6:16 Ja Herra sanoi hänelle: totisesti minä olen sinun kanssas, ja sinä lyöt Midianilaiset niinkuin yhden miehen.

Ruotsi (1917)
Tuom. 6:16 HERREN sade till honom: "Jag vill vara med dig, så att du skall slå Midjan, såsom voro det en enda man."

KJV (1789)
Tuom. 6:16 And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.