KR 1933/-38
Tuom. 16:16 Ja kun hän joka päivä ahdisti häntä sanoillansa ja vaivasi häntä, niin hän kiusautui kuollakseen > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Tuom. 14:17 Niin hän ahdisti häntä itkullaan ne seitsemän päivää, jotka heidän pitonsa kestivät. Mutta seitsemäntenä päivänä Simson selitti hänelle, koska vaimo häntä ahdisti. Ja vaimo selitti arvoituksen kansalaisilleen. > Siirry

Biblia (1776)
Tuom. 16:16 Kuin hän päivä päivältä vaati häntä sanoillansa ja vaivasi häntä, että hänen sielunsa väsyi kuolemaan asti,

Ruotsi (1917)
Tuom. 16:16 Då hon nu dag efter dag hårt ansatte honom med denna sin begäran och plågade honom därmed, blev han så otålig att han kunde dö,

KJV (1789)
Tuom. 16:16 And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;