KR 1933/-38
Tuom. 15:12 He sanoivat hänelle: "Me tulimme sitomaan sinut antaaksemme sinut filistealaisten käsiin." Mutta Simson sanoi heille: "Vannokaa minulle, ettette itse lyö minua kuoliaaksi." > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)

Tuom. 15:12 Ja he sanoivat hänelle: me olemme tulleet sinua sitomaan ja antamaan Philistealaisten käsiin. Simson sanoi heille: vannokaat siis minulle, ettette karkaa minun päälleni.

Ruotsi (1917)

Tuom. 15:12 De sade till honom: "Vi hava kommit hitned för att binda dig och sedan lämna dig i filist‚ernas hand." Simson sade till dem: "Så given mig nu eder ed på att I icke själva viljen stöta ned mig."

KJV (1789)

Tuom. 15:12 And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.