KR 1933/-38
Tuom. 13:1 Kun israelilaiset taas tekivät sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä, niin Herra antoi heidät filistealaisten käsiin neljäksikymmeneksi vuodeksi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Tuom. 3:12 Mutta israelilaiset tekivät jälleen sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä. Silloin Herra vahvisti Eglonin, Mooabin kuninkaan, Israelia väkevämmäksi, koska he tekivät sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä. > Siirry

Biblia (1776)

Tuom. 13:1 Ja Israelin lapset tekivät vielä pahaa Herran edessä, ja Herra antoi heidät Philistealaisten käsiin neljäksikymmeneksi ajastajaksi.

Ruotsi (1917)

Tuom. 13:1 Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon; då gav HERREN dem i filist‚ernas hand, i fyrtio år.

Englanti (KJV 1789)

Tuom. 13:1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.