KR 1933/-38
Tiit. 1:10 Sillä paljon on niskoittelevia, turhanpuhujia ja eksyttäjiä, varsinkin ympärileikattujen joukossa; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ap.t. 15:1 Ja Juudeasta tuli sinne muutamia, jotka opettivat veljiä: "Ellette ympärileikkauta itseänne, niinkuin Mooses on säätänyt, ette voi pelastua". > Siirry

Biblia (1776)
Tiit. 1:10 Sillä monta on tottelematointa, turhan puhujaa ja mielen kääntäjää, enimmästi ne, jotka ympärileikkauksesta ovat,

Ruotsi (1917)
Tiit. 1:10 Ty många finnas som icke vilja veta av någon myndighet, många som föra fåfängligt tal och bedraga människors sinnen; så göra i synnerhet de omskurna.

KJV (1789)
Tiit. 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision: