KR 1933/-38
Sef. 2:5 Voi meren rannikon asukkaita, kreettien kansaa! Herran sana on teitä vastaan, Kanaan, filistealaisten maa; ja minä hävitän sinut asujattomaksi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

1Sam. 30:14 Me teimme ryöstöretken kreettien, Juudan ja Kaalebin Etelämaahan ja poltimme Siklagin tulella." > Siirry
Hes. 25:16 sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä ojennan käteni filistealaisia vastaan, hävitän kreetit, hukutan, mitä on jäljellä meren rannikolla, > Siirry

Biblia (1776)

Sef. 2:5 Voi niitä, jotka meren puolessa asuvat ja ovat vahvat sotamiehet! Herran sana on tuleva teidän päällenne, te Kanaanealaiset Philistealaisten maakunnassa; minä tahdon sinun hukuttaa, ettei kenenkään pidä sinussa asuman.

Ruotsi (1917)

Sef. 2:5 Ve eder som bebon landsträckan utmed havet, I av keret‚ernas folk! Ett HERRENS ord skall nå dig, Kanaan, du filist‚ernas land; ja, jag skall fördärva dig, så att ingen mer bor i dig.

KJV (1789)

Sef. 2:5 Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.