KR 1933/-38
Sananl. 3:28 Älä sano lähimmäisellesi: "Mene nyt ja tule toiste, huomenna minä annan", kun sinulla kuitenkin on. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
5Moos. 24:14 Älä tee vääryyttä kurjalle ja köyhälle palkkalaiselle, olipa hän veljiäsi tai muukalaisia, joita asuu maassasi, sinun porttiesi sisäpuolella. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 3:28 Älä sano ystävälles: mene ja tule jälleen, huomenna minä sinulle annan; koska sinulla on.

Ruotsi (1917)
Sananl. 3:28 Säg icke till din nästa: "Gå din väg och kom igen; i morgon vill jag giva dig", fastän du kunde strax.

KJV (1789)
Sananl. 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.