KR 1933/-38
Sananl. 28:12 Kun vanhurskaat riemuitsevat, on ihanuus suuri; mutta kun jumalattomat nousevat, saa ihmisiä hakea.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 11:10 Vanhurskaitten onnesta kaupunki iloitsee, ja jumalattomain hukkumisesta syntyy riemu.
> Siirry
Sananl. 29:2 Hurskaitten enentyessä kansa iloitsee, mutta jumalattoman hallitessa kansa huokaa.
> Siirry
Biblia (1776)
Sananl. 28:12 Kuin vanhurskaat vallitsevat, niin käy sangen hyvin; vaan koska jumalattomat hallitsevat, niin muutteet ovat kansan seassa.
Ruotsi (1917)
Sananl. 28:12 När de rättfärdiga triumfera, står allt härligt till; men när de ogudaktiga komma till makt, får man leta efter människor.
KJV (1789)
Sananl. 28:12 When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.