KR 1933/-38
Sananl. 27:7 Kylläinen polkee hunajaakin, nälkäiselle on kaikki karvaskin makeata. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
Sananl. 27:7 Ravittu sielu polkee hunajaa; vaan isoovaiselle sielulle ovat kaikki karvaatkin makiat.

Ruotsi (1917)
Sananl. 27:7 Den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött.

KJV (1789)
Sananl. 27:7 The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.