KR 1933/-38
Sananl. 27:3 Raskas on kivi ja painava hiekka, mutta molempia raskaampi hullun suuttumus.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Job 5:2 Mielettömän tappaa suuttumus, tyhmän surmaa kiivaus.
> Siirry
Job 6:3 Sillä se on nyt raskaampi kuin meren hiekka; sentähden menevät sanani harhaan.
> Siirry
Saarn. 7:10 Älköön mielesi olko pikainen vihaan, sillä viha majautuu tyhmäin poveen.
> Siirry
Biblia (1776)
Sananl. 27:3 Kivi on raskas ja santa painaa; vaan tyhmän viha on raskaampi kuin ne molemmat.
Ruotsi (1917)
Sananl. 27:3 Sten är tung, och sand är svår att bära, men tyngre än båda är förargelse genom en oförnuftig man.
KJV (1789)
Sananl. 27:3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.