KR 1933/-38
Sananl. 27:21 Hopealle sulatin, kullalle uuni; mies maineensa mukainen. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 17:3 Hopealle sulatin, kullalle uuni, mutta sydämet koettelee Herra. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 27:21 Mies tulee kiusatuksi kiittäjän suun kautta, niinkuin hopia ahjossa ja kulta pätsissä.

Ruotsi (1917)
Sananl. 27:21 Silvret prövas genom degeln och guldet genom smältugnen, så ock en man genom sitt rykte.

KJV (1789)
Sananl. 27:21 As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.