KR 1933/-38
Sananl. 27:2 Kehukoon sinua toinen, ei oma suusi; vieras, eikä omat huulesi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jer. 9:23 Näin sanoo Herra: Älköön viisas kerskatko viisaudestansa, älköön väkevä kerskatko väkevyydestänsä, älköön rikas kerskatko rikkaudestansa; > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 27:2 Anna toisen sinuas kiittää, ja ei sinun oman suus, muukalaisen, ja ei omain huultes.

Ruotsi (1917)
Sananl. 27:2 Må en annan berömma dig, och icke din egen mun, främmande, och icke dina egna läppar.

KJV (1789)
Sananl. 27:2 Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.