KR 1933/-38
Sananl. 27:12 Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 22:3 Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 27:12 Viisas näkee vaaran, ja lymyttää itsensä; vaan tyhmät menevät siihen, ja saavat vahingon.

Ruotsi (1917)
Sananl. 27:12 Den kloke ser faran och söker skydd; de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

KJV (1789)
Sananl. 27:12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.