KR 1933/-38
Sananl. 27:1 Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päivä synnyttää. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jaak. 4:13 Kuulkaa nyt, te, jotka sanotte: "Tänään tai huomenna lähdemme siihen ja siihen kaupunkiin ja viivymme siellä vuoden ja teemme kauppaa ja saamme voittoa" - > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 27:1 Älä kehu huomisesta päivästä; sillä et sinä tiedä, mitä tänäpänä tapahtuu.

Ruotsi (1917)
Sananl. 27:1 Beröm dig icke av morgondagen, ty du vet icke vad en dag kan bära i sitt sköte.

KJV (1789)
Sananl. 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.