KR 1933/-38
Sananl. 26:3 Hevoselle ruoska, aasille suitset, tyhmille vitsa selkään!
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 32:9 Älkää olko niinkuin järjettömät orhit ja muulit, joita suitsilla ja ohjaksilla, niiden valjailla, suistetaan; muutoin ne eivät sinua lähesty.
> Siirry
Sananl. 10:13 Ymmärtäväisen huulilta löytyy viisaus, mutta joka on mieltä vailla, sille vitsa selkään!
> Siirry
Biblia (1776)
Sananl. 26:3 Hevoselle ruoska ja aasille ohjat, ja hullulle vitsa selkään.
Ruotsi (1917)
Sananl. 26:3 Piskan för hästen, betslet för åsnan och riset för dårarnas rygg!
KJV (1789)
Sananl. 26:3 A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.